I made a user script as a gist for making the Twitch Dev site use dark mode.

It should work on all dev.twitch.tv and dev.twitch.com pages at the /docs path.

If you find a bug, let me know in the blog or gist comments.